Prevod od "zbog tate" do Češki


Kako koristiti "zbog tate" u rečenicama:

Moraš da se vratiš zbog tate.
Táta chce, aby ses vrátil do Pekla.
lzgubila sam divna muškarca, a ti, zbog tate, govoriš ""ono"".
Táta se postaral o to, abych přišla o bezva přítele.
Ako ti odgovorim na pitanje iz "igre istine" hoæeš li onda da odeš, zbog tate?
Když ti řeknu odpověď na tvoji otázku odejdeš, se svým tátou?
Ponekad zbog tate, ponekad svojom krivicom.
Někdy kvlůli otci, někdy, protože tak zvolím.
Doði zbog tate, ne zbog mene...
Je to kvůli otci, ne kvůli mně.
Ti si ovakva zbog tate, ne zbog mene.
To, jaká jseš, je vina tvýho táty, ne moje.
Morate biti snažne zbog tate, ok?
Táta musí vidět, jak jste stateční, ok?
Gosti doðu zbog tate i mame, a mama me tera da se bušim šminkom..
Otec má návštevu a máma mě nutí se malovat.
Rekao si da ti je dosta ovog posla i da to nije samo zbog tate.
Myslím tím, že jsi řekl, že jsi z téhle práce unavený. A že to není jen kvůli tátovi.
Mislim, Isuse, ja ovo radim samo zbog tate.
Já to... Ježíši! Dělám to pro tátu.
Ovaj put æemo to raditi zbog tate.
Teď se o ně budeme pokoušet kvůli tátovi.
Nisam sreæan što nam je mama umrla, ali zbog tate smo ispali ovakvi.
Nechápej mě špatně, nejsem rád, že máma umřela. Ale kvůli její hrozné smrti jsme takoví, jací jsme.
Sada æeš morati da ispaštaš zbog tate, dušo.
Teď budeš muset odčinit, žes mě napráskala.
Nisam otisao kod gdje Nolan zbog tate.
Nešel jsem za paní Nolanovou kvůli tátovi.
Misliš da je takav hirovit zbog tate?
Myslíš, že jen vyšiluje kvůli tátovi?
Sam si rekao, zaglavio si u Omega Hi zbog tate.
Normální týpci, ne? Už od začátku jsi uvázl v OC kvuli otci.
Imamomamo problema s tjelesnim tekuæinama zbog tate.
Jsme dva dospělí muži s problémem s tělesnými tekutinami, za který může náš otec.
Zadovoljstvo je biti ovde, zbog tate J i mame J pedesete godisnjice.
Je to radost a privilégium být dnes tady na 50-tém výročí svatby mámy a táty.
Najverovatnije zbog tate, nije me naterao kao dete sudije možeš biti advokat ili kriminalac.
Díky mému otci, pravděpodobně. Nepřemluvil mě, ale jako dcera soudce, Myslím, že můžete být buď právník nebo zločinec.
Rekao je da sam htela da svima bude žao mene, zbog tate.
Aby mě všichni litovali kvůli tátovi.
Reagiraš zbog tate i nisi razborita. - Tako je.
Tohle je jen reakce na tvého otce a není rozumná.
I kakva si ti bila, zbog tate.
A za to, jak jsi na tom byla s tátou.
Svi misle da æu uspjeti zbog tate i pozadine i upravo mi je zato teško.
Víš, kvůli mému otci, kvůli mému zázemí si všichni myslí, že to zvládnu. Ale je to dost těžké.
Katkad zbog tate, ali katkad izborom.
Některý kvůli mýmu tátovi. Některý schválně.
Ali ne samo zbog tate, veæ zbog svih ljudi koje je prevario. Tako sam saznala za
Ale nejen kvůli tomu, co udělal tátovi, kvůli všem, které okradl.
Sjedila sam ovdje i paničarila zato jer je moja mama ostavila svoj posao zbog tate i nikad mu nije za to oprostila, nikad.
Seděla jsem tu a propadala panice. Máma nechala práce kvůli tátovi a nikdy mu to neprominula.
I više se nisi osjeæao loše zbog tate jer taj sat koji si mu dao je bio jebeno lijep sat.
A ty jsi přestal cítit vinu vůči tátovi, protože ty hodinky, co jsi mu dal, stály, kurevsky, za to.
U redu, znam, ali radim ovo zbog tate.
Já vím, ale dělám to pro tátu.
Ponosna srca, zbog tate sam ponosna srca
Ať jsme pyšní, ať jsme pyšní, tati, ať jsme pyšní... Yankovic!
Sigurno si se razbolela od stresa zbog tate, i tih stranica iz dnevnika.
Vsadím se, že to vyvolal ten stres s tátou a ty stránky z deníku.
Poput, što ona zna jebeno sve o našim životima zbog tate, ali ja kurca ne znam o njoj.
Kvůli tátovi ví o našich životech každou zasranou věc, ale já o ní nevím ani hovno.
Rendi kaže da si u bedaku zbog tate.
Randy volal a říkal, že jsi byl kvůli tátovi skleslý.
Samo sam želela da se sredim zbog tate.
Chtěla jsem se vyparádit kvůli tátovi.
Znam da ti ne odobravaš ovu zabavu, ali probaj da se zabaviš, zbog tate.
Vím, že s tímto večírkem nesouhlasíš, Ale pokus se bavit, kvůli tátovi.
Njegova æerka æe se vratiti u Njujork zadovoljna zbog tate.
Teď se Tomova dcera vrátí do New Yorku s dobrým pocitem z táty.
Pitao sam je da se uda, kad sam šizeo zbog tate.
Požádal jsem ji o ruku, kdy jsem byl mimo z táty. Pěkně jsem ji vyděsil.
Teško mi je zbog tate, Islamabad je bio pakao, sad još i ona...
Stýská se mi po tátovi. Islámábád mi domrdal hlavu. Nedokážu se teď vypořádat i s ní.
Rekao je da æeš to da uradiš zbog tate.
Řekl mi, že se takhle zachováš, jestli si zase začneš s tátou.
Bili smo u lažnom braku zbog moje karijere, zbog tate.
Bylo to falešné manželství. Kvůli kariéře, kvůli tátovi.
Zbog tate ne mogu putovati, pa volim napraviti stvari koje imaju okus mesta koja nikad neæu videti.
Kvůli tátovi nemůžu cestovat, takže ráda dělám věci, který chutnají jako místa, kde jsem nikdy nebyla.
Hoæeš li da upališ vremeplov da se svi vratimo u prošlost zbog tate, Konore?
Půjdeš ven a vyrobíš tam stroj času, abychom všichni mohli jít zpátky v čase - No, jestli je tohle budoucnost, tak jsme všichni v háji, ne?
0.48794412612915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?